You'll Never Walk Alone

ประวัติ เจอร์ซีย์ ดูเด็ค ประวัติความเป็นมาของผู้รักษา ประตูค่ำคืนอันแสนสุดพิเศษ ที่อิสตันบูล

ประวัติ เจอร์ซีย์ ดูเด็ค (การออกเสียงภาษาโปแลนด์: [ˈjɛʐɨ ˈdudɛk]  เกิดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2516) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวโปแลนด์ ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตู

หลังจากเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งในประเทศบ้านเกิด เขาก็ประสบความสำเร็จในเนเธอร์แลนด์และอังกฤษ คว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกกับลิเวอร์พูลในปี 2548 และลงเล่นให้สโมสรอย่างเป็นทางการ 186 นัดตลอดหกฤดูกาล นอกจากนี้เขายังใช้เวลาสี่ปีที่เรอัลมาดริด นักฟุตบอล ค่าตัว ล้านปอนด์ คน แรกของลิเวอร์พูล

ดูเด็คลงเล่นให้โปแลนด์ 60 เกม ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ติดทีมชาติมากที่สุดเป็นอันดับ 2 เป็นเวลาหลายปี โดยเป็นตัวแทนของทีมชาติในฟุตบอลโลกปี 2002

ประวัติ เจอร์ซีย์ ดูเด็ค

สโมสรที่ เจอร์ซีย์ ดูเด็ค เคยได้ลงเล่นตลอดอาชีกหาค้าแข้ง

เกิดใน Rybnik, Dudek เริ่มเล่นฟุตบอลเมื่ออายุได้ 12 ขวบให้กับGórnik Knurów หกปีต่อมา เขาได้ประเดิมสนามชุดใหญ่กับคอนคอร์เดีย คนูรูว์ในดิวิชั่น 3 ซึ่งเขาทำสถิติได้ 416 นาทีโดยไม่เสียประตู เจอร์ รา ร์ ด ตอน เด็ก

ดูเด็คเล่นเพียงฤดูกาลเดียวในเอคสตราคลาซา โดยลงเล่นราวๆ ครึ่งหนึ่งของการแข่งขันให้กับโซโคล ไทชี ขณะที่สโมสรจบจากกลางโต๊ะ ทำให้ปรากฏตัวครั้งแรกในการแข่งขันกับลีเกีย วอร์ซอ

Feyenoord

dudɛk ได้ย้ายไปค้าแข้งต่างประเทศในช่วงเวลายุค 2539 ตอนอายุ 23 ปี โดยเข้าร่วมกับเฟเยนูร์ด แต่ต้องรอหนึ่งปีกว่าจะได้เดบิวต์ และได้ปรากฏตัวในแมตช์เอเรดิวิซีทั้งหมดในการแข่งขันสี่รายการต่อไปนี้รวมกัน เขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติในปี 1998–99 พร้อมกับ Johan Cruyff Shield รุ่นต่อมา หลังจากเอาชนะอาแจ็กซ์ 3–2 ประวัติ เจอร์เก้น คล็อปป์

โดย dudɛk ถูกยกย่องและคว้ารางวัลมากมาย  Dutch Golden Shoe ในปี 2000 และกลายเป็นผู้เล่นต่างชาติคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ เขาเล่นเกมสุดท้ายให้กับทีมรอตเตอร์ดัมกับอาแจ็กซ์เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2544

Liverpool

ดูเด็คและเพื่อนผู้รักษาประตู คริส เคิร์กแลนด์ เข้าร่วมทีมลิเวอร์พูลในปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 แม้ว่าทีมหลังจะมีราคาแพงกว่าทั้งสองคน แต่อดีตผู้รักษาประตูก็เข้ามาแทนที่แซนเดอร์ เวสเตอร์เวลด์ ผู้รักษาประตูที่ดำรงตำแหน่งในทันที ในฐานะตัวเลือกแรกของโค้ชเชราร์ด อุลลิเยร์ และหลังจากฤดูกาลแรกที่คลีนชีตของเขาและ ผลงานที่ยอดเยี่ยมช่วยให้สโมสรจบอันดับที่สองในพรีเมียร์ลีกตามหลังทีมแชมป์เก่าอย่างอาร์เซนอล เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงร่วมกับโอลิเวอร์ คาห์น และจานลุยจิ บุฟฟ่อนสำหรับรางวัลผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมแห่งปีของยูฟ่า

ในฤดูกาลถัดมา ดูเด็คฟื้นตัวจากความผิดพลาดหลายครั้งในลีกเพื่อคว้าแชมป์ลีก คัพ โดยมีผู้เล่นที่ทำได้ดีในเกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในรอบชิงชนะเลิศ สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ปอลที่ 2 ซึ่งเป็นผู้รักษาประตูในวัยเด็ก ได้พบปะกับเขาเป็นการส่วนตัวในปี 2547 โดยกล่าวว่าเขาเป็นแฟนตัวยงและติดตามลิเวอร์พูลทุกครั้งที่ลงเล่น ผู้เล่นมอบเสื้อผู้รักษาประตูที่ระลึกแก่สมเด็จพระสันตะปาปา และต่อมาจะอุทิศความสำเร็จในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกของลิเวอร์พูลให้กับสมเด็จพระสันตะปาปาที่ล่วงลับไปแล้ว

ดูเด็คเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการคว้าชัยชนะแชมเปียนส์ลีกของลิเวอร์พูลในปี 2548 โดยทำประตูได้สองครั้งกับอังเดร เชฟเชนโก้ของเอซี มิลานในช่วงต่อเวลาพิเศษในรอบชิงชนะเลิศ หลังจากที่ทีมได้รวบรวมจากการขาดดุล 0-3 ให้เสมอกัน 3-3 แมตช์นี้ เขาช่วยจากอันเดรีย ปีร์โลและเชฟเชนโก้ในการยิงจุดโทษที่ตามมา ชนะ 3–2 ในระหว่างการดวลลูกโทษ เขาพยายามหันเหผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามด้วยกลยุทธ์ “ขาสปาเก็ตตี้” ที่บรูซ กรอเบลาร์ อดีตผู้รักษาประตูของลิเวอร์พูลเคยใช้ในเกมยูโรเปียน คัพ รอบชิงชนะเลิศปี 1984

การเป็นผู้ชนะถ้วยยุโรปเป็นครั้งที่ห้า ชาวอังกฤษรักษาถ้วยรางวัลและได้รับเหรียญตราผู้ชนะหลายรายการ และเขาก็กลายเป็นนักฟุตบอลโปแลนด์คนที่สามต่อจาก Zbigniew Boniek (กับ Juventus) และผู้รักษาประตู Józef Młynarczyk (ปอร์โต) เพื่อคว้าแชมป์ Champions League – นอกจากนี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมแห่งปีเป็นครั้งที่สองในกลุ่มแฟนบอลลิเวอร์พูล “เดอะ โทรฟี่ บอยซ์” บันทึกเสียงเพลงสรรเสริญที่แปลกใหม่ชื่อ “ดู เดอะ ดูเด็ค” ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 40 ในสหราชอาณาจักร กำไรจากการขายสนามให้กับครอบครัวของ Michael Shields ผู้สนับสนุนสโมสรที่ถูกคุมขังในบัลแกเรียในสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันหลังการแข่งขัน

ดูเด็คเสียตำแหน่งเริ่มต้นในการเข้าซื้อกิจการใหม่ เปเป้ เรน่าในปี 2548-2549 หลังจากได้รับบาดเจ็บที่แขน โดยลงเล่นให้หงส์แดงเพียง 12 นัดในสองฤดูกาลถัดไปรวมกัน (แปดในลีก) แม้จะมีการโต้เถียงกันโดยกล่าวหาผู้จัดการราฟาเอล เบนิเตซว่า “ปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นทาส” เขายืนยันว่าเขาไม่มีความรู้สึกไม่ดีต่อสโมสรหรือใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับสโมสรและต้องการออกจากทีมหลังจากล้มเหลวในการติดทีมชาติโปแลนด์ แต่ยังอยู่ต่อ อีกปีหนึ่งตามคำร้องขอของผู้จัดการ เขาได้รับการโหวตจากแฟน ๆ ที่หมายเลข 36 ในรายชื่อ “100 ผู้เล่นที่ส่ายเดอะค็อป”

ในโพลที่จัดทำโดย UEFA.com เซฟคู่ของ Dudek จาก Shevchenko ได้รับการโหวตให้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของ Champions League ตลอดกาล ก่อนวอลเลย์ด้วยเท้าซ้ายของ Zinedine Zidane กับ Bayer Leverkusen ในรอบชิงชนะเลิศ 2002 และผู้ชนะในช่วงทดเวลาของ Ole Gunnar Solskjær กับ Bayern มิวนิค ในปี 1999 สำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ประวัติ เจอร์ซีย์ ดูเด็ค และได้ออกจาก ลิเอวร์พูล มาร่วมทัพ Real Madrid สโมสรสุดท้าย

ดูเด็ค วัย 34 ปีย้ายไปเรอัล มาดริดในปี 2550-2551  แต่เล่นเพียงสองเกมในลาลีกาในสี่ปีเนื่องจากการมีอยู่ของอิเคร์ กาซิยาส อย่างไรก็ตาม ทัศนคติและจรรยาบรรณในการทำงานของเขาได้รับคำชมจากแฟนบอล เพื่อนร่วมทีม เจ้าหน้าที่ฝึกสอน และนักข่าวชาวสเปนหลายคน ผลงานยอดเยี่ยมของเขาในการประเดิมสนามนัดสุดท้ายของฤดูกาลกับเรอัล ซาราโกซ่า ได้รับการยกย่องจากสื่อสเปน แม้จะไม่เพียงพอสำหรับการเลือกทีมของโปแลนด์สำหรับยูฟ่ายูโร 2008 เจอร์ รา ร์ ด แมน ยู

ในนัดแรกของฆวนเด้ รามอส ในฐานะผู้จัดการทีมมาดริด ในเดือนธันวาคม 2008 ดูเด็คได้ออกสตาร์ทที่ยากในการเอาชนะเซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กในบ้าน 3-0 เนื่องจากสโมสรผ่านเข้ารอบจากรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีกแล้ว ในเกมรุกของมาดริดกลายเป็นข่าวพาดหัว เขาเซฟได้หลายครั้งและแสดงท่าทีสงบนิ่งและมั่นใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกข้าม ทำให้เขาเก็บคลีนชีตได้ในกระบวนการ การแสดงนี้ได้รับคำชมเชยจากผู้จัดการทีม ซึ่งเน้นย้ำถึงคุณสมบัติของผู้รักษาประตูและเรียกเขาว่าเป็น “นักเตะที่วิเศษ” มันจะเป็นครั้งสุดท้ายของเขาในการรณรงค์หาเสียง ซึ่งยังแพ้รวม 0-5 กับอดีตสโมสรลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูล ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

มีการเก็งกำไรมากมายเกี่ยวกับความไม่พอใจของ Dudek กับชีวิตที่เรอัลมาดริดและการกลับมาที่เฟเยนูร์ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลซึ่งเขาจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับหัวหน้าโค้ชลีโอ Beenhakker ซึ่งเป็นอดีตเจ้านายของเขาที่เฟเยนูร์ดและยังเป็นหัวหน้าทีมชาติโปแลนด์ – มีความเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเคลื่อนไหวใดเกิดขึ้น และเมื่อ จอร์ดี้ โคดิน่า อดีตเพื่อนร่วมทีมย้ายไปเกตาเฟ แข้งวัย 36 ปีก็ยอมรับการต่อสัญญาใหม่อีก 1 ปี ขณะเดียวกันก็พูดถึงความพอใจของเขาด้วย

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ดูเด็คได้เห็นการกระทำครั้งแรกของเขาในการรณรงค์ในรอบแรกของโคปา เดล เรย์ ในการแพ้ 0-4 อย่างช็อคกับอัลกอร์กอนจากเซกุนดา ดิวิซิออน บี โดยผู้รักษาประตูเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่พ่ายแพ้ เพื่อทำผลงานได้ดี เขายังลงเล่นในเลกที่สอง ซึ่งไม่เพียงพอที่ชนะ 1-0 ในบ้าน

เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2010 หลังจากข่าวอุบัติเหตุทางอากาศซึ่งคร่าชีวิตชาวโปแลนด์ 96 คน รวมทั้งประธานาธิบดีแห่งโปแลนด์ Lech Kaczyński และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลหลายคน ผู้เล่นของ Real Madrid และ Barcelona ตกลงตามคำร้องขอของ Dudek ให้สังเกตนาทีที่ ความเงียบสำหรับการแข่งขัน El Clásico ในตอนเย็น เพื่อนร่วมทีมของเขาตกลงที่จะสวมปลอกแขนสีดำสำหรับการแข่งขัน

ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตามภาระผูกพัน และขอให้เจ้าหน้าที่เงียบก่อนเกมที่สำคัญที่สุดของฤดูกาล ผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ฉันมาที่ประธานสโมสร ฟลอเรนติโน เปเรซ และผู้อำนวยการฮอร์เก้ วัลดาโน และพวกเขาบอกกับฉันว่าไม่ต้องกังวล จากนั้นทุกอย่างจะเป็นเกียรติ พวกเขากล่าวว่า “เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราอยู่กับคุณ”

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ดูเด็คยอมรับสัญญาอีกหนึ่งปีเพื่ออยู่กับเรอัล มาดริด ในตำแหน่งผู้จัดการทีม โชเซ่ มูรินโญ่ เขาได้ทำงานร่วมกับโค้ชคนที่สี่ของเขาในหลายฤดูกาล เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน เขาถูกปรับ 5,000 ยูโร สำหรับบทบาทของเขาในการไล่ส่งเพื่อนร่วมทีม ชาบี อลอนโซ่ และ เซร์คิโอ รามอส ออกจากทีมในการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม กับอาแจ็กซ์ เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี

ดูเด็คเริ่มการแข่งขันครั้งแรกในปี 2010–11 ในการแข่งขันเดียวกันกับโอแซร์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม อย่างไรก็ตาม หลังจากเซฟได้ 2 ครั้ง เขาเห็นว่าการกระทำของเขาสิ้นสุดลงหลังจากได้รับบาดเจ็บที่กรามในการปะทะกับ Roy Contout กองหน้าฝ่ายตรงข้ามก่อนพักครึ่ง เขาประสบความสำเร็จในการติดตั้งอุปกรณ์ตรึงกระดูกขากรรไกรและไม่ได้ออกกำลังกายเป็นเวลาหกสัปดาห์ก่อนที่จะกลับไปฝึกซ้อม และยังได้รับคำชมสำหรับผลงานของเขาจากผู้จัดการประจำ Aitor Karanka

ดูเด็คได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวสำรองในนัดชิงชนะเลิศ สแปนิช คัพ 2010-11 โดยเอาชนะบาร์เซโลนาไป 1-0 เขาได้ลงเล่นนัดสุดท้ายให้เดอะเมเรนเกส์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2011 ในเกมที่แพ้อัลเมเรีย 8-1 และถูกเปลี่ยนตัวในนาทีที่ 77 โดยได้รับเกียรติจากเพื่อนร่วมทีมเรอัล มาดริด

ประวัติ เจอร์ซีย์ ดูเด็ค ในนามทีมชาติของ Jerzy Dudek

ดูเด็คได้รับการเรียกติดทีมชาติโปแลนด์เป็นครั้งแรกในปี 2539 โดยเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ใช้งานระหว่างเกมนิทรรศการกับรัสเซียในมอสโก เขาติดทีมชาตินัดแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 1998 ในเกมกระชับมิตรกับอิสราเอลอีกครั้ง และยังเป็นกัปตันทีมในเกมกระชับมิตรกับเอสโตเนียอีกด้วย

ดูเด็คเล่น 9 ใน 10 รอบคัดเลือกของฟุตบอลโลก 2002 ของทีมชาติขณะที่พวกเขาจบอันดับสูงสุดของกลุ่ม และเริ่มต้นในรอบชิงชนะเลิศในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ โดยที่พวกเขาออกจากรอบแบ่งกลุ่ม นอกจากนี้ เขายังเล่นในเจ็ดจากสิบนัดคัดเลือกในประเทศของเขาสำหรับฟุตบอลโลกปี 2006 แต่เนื่องจากขาดการปรากฏตัวในระดับสโมสรระหว่างฤดูกาล เขาจึงถูกถอดออกจากรายชื่อตัวจริงเพื่อหวังให้อาร์ตูร์ โบรุค และออกจากรอบชิงชนะเลิศ ส่งผลให้ทีม

การละเลยของ Dudek จากทีมฟุตบอลโลกได้รับการต้อนรับด้วยความตกใจในหมู่แฟน ๆ โปแลนด์และสื่อเหมือนกันกับการอ่านพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งว่า “Janas [ผู้จัดการทีมชาติ] บ้าไปแล้วเหรอ!” ระหว่างเกมอุ่นเครื่องกับโคลอมเบีย ซึ่งทั้งโบรุคและโทมัสซ์ คุสซ์แซคต่างทำประตูกันในนัดที่พ่ายแพ้ 1-2 ในบ้าน แฟนบอลชาวโปแลนด์ที่โกรธจัดเริ่มร้องเพลงชื่อดูเด็คเพื่อเป็นการย้ำเตือนถึงสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความผิดพลาด โดย Janas ที่จะปล่อยเขา เป็นที่น่าสังเกตว่าประตูที่ Kuszczak เสียซึ่งกระตุ้นบทสวดนั้นมาจากการเตะประตูโดยตรงจากผู้รักษาประตู Neco Martínezที่เป็นปฏิปักษ์

หลังการแข่งขันฟุตบอลโลก ดูเด็คกลับมาเล่นให้ทีมชาติเพื่อเล่นให้กับสองทีมชาติภายใต้การนำของบีนฮัคเกอร์คนใหม่ ความพ่ายแพ้ในนัดกระชับมิตร 0-2 ในเดนมาร์ก และแพ้ในยูฟ่า ยูโร 2008 รอบคัดเลือก 1–3 กับฟินแลนด์ที่บ้าน ก่อนที่จะดรอปอีกครั้ง แม้จะอยู่ใน “ถิ่นทุรกันดาร” เป็นระยะเวลาสามปี แต่เขาก็เชื่อเสมอว่าเขาจะกลับไปทีมชาติและในเดือนกันยายน 2552 เขาถูกเรียกตัวให้เข้าร่วมทีมสำหรับรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 2010 กับสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียโดยชั่วคราว ผู้จัดการทีม Stefan Majewski; หลังจากที่อยู่บนม้านั่งสำรองสำหรับนัดแรกที่ปราก ซึ่งเห็นความหวังในฟุตบอลโลกของโปแลนด์พังทลาย เขาได้รับตำแหน่งที่ 59 ของเขากับนัดหลังเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมในเกมการแข่งขันรอบสุดท้ายของประเทศก่อนยูโร 2012 ในการแข่งขันที่เล่นอย่างหนัก หิมะและหน้า Stadion Slaski ที่ใกล้จะว่างใน Chorzów เขาถูกปฏิเสธคลีนชีตจากการทำประตูของตัวเองจาก Seweryn Gancarczyk ในการพ่ายแพ้ 0-1 เอ ซี มิ ลาน 2005 รายชื่อ

ดูเด็คลงเล่นให้กับทีมชาติครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2556 กับลิกเตนสไตน์ เขาเป็นกัปตันทีม สวมเสื้อหมายเลข 60 และออกจากทีมก่อนพักครึ่ง